J'adopte un pays

Salut mes amis,

A Rádio Canadá Internacional estreou um documentário dirigido pelo jornalista Hector Vilar que vai mostrar a saga de dois imigrantes brasileiros no Canadá. J'adopte un Pays Os protagonistas do documentário em questão são Patrick e Valéria.

Eu gostei do primeiro capitulo e já estou aguardando o segundo. =D

Canadá a Nova América

Salut amis,
Hoje eu trago uma série de reportagens feitas pela rede Record sobre o Canadá. Eu gostei bastante e espero que aproveitem.

Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 1


Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 2


Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 3


Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 4


Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 5


Tv Record - Canadá A Nova América - Parte 6


Au revoir!

Encontro Rio - Agosto 2007

Divulgando... =D

No dia 26 de agosto, às 14h, ocorrerá o próximo encontro da galera do Rio,futuros residentes da Belle Province.

O local será em Botafogo, ou seja, uma região central e de fácil acesso para todos.

• INSCRIÇÃO - Os nomes poderão ser remetidos para o courriel encontro.rio@gmail.com até odia 16 de agosto, às 19h (Não haverá prorrogação de prazo em nenhuma hipótese e tampouco nomes inseridos após a referida data).O título do e-mail deverá ser: Encontro Rio - AGOSTO 2007.
  
  
• TAXA DE PARTICIPAÇÃO - Necessitaremos que os participantes colaborem com R$ 5,00 (cinco Reais) por pessoa (estão isentos apenas os filhos com menos de 16 anos) para que possamos alugar o salão e providenciar as bebidas e o buffet.
  
  Caso leve filhos menores de 16 anos, indique sua idade para que não seja cobrado o valor supra.
  
  
• FORMA DE PAGAMENTO - A forma de pagamento será através de depósito em conta-corrente. Os dados da conta serão fornecidos aos participantes, após a solicitação de participação no encontro. (INSCRIÇÃO ATÉ O DIA 16 DE AGOSTO).
  
  A data para a CONFIRMAÇÃO do depósito será até o dia 17 de AGOSTO, ATÉ AS 16:00HS, HORÁRIO BANCÁRIO contendo o tipo de depósito, o n.º do depósito, data e hora para a devida identificação, deverá ser enviado um e-mail para o endereço que será indicado após a inscrição. Preferivelmente enviar a foto scaneada do comprovante .
  
  A ausência das informações acima mencionadas IRÁ INVALIDAR A INSCRIÇÃO, caso não seja possível a confirmação.
  
  Destaque-se, igualmente, que se for realizado o depósito dentro do prazo,mas este não for confirmado até o dia 17 de AGOSTO, a inscrição será anulada, SEM DIREITO a reembolso do valor pago.
  
  Após, será respondido o e-mail com a confirmação da participação no encontro e demais informações.
  
  
• PALESTRAS - Teremos duas palestras no próximo encontro, com participação facultativa:
  
  
  1. A primeira palestra (ou um breve bate-papo, como ocorreu nos últimos encontros) será para o pessoal que se inicia no processo de migração. Será uma oportunidade para os iniciantes tirarem dúvidas sobre questões"básicas", porventura não sanadas no site ou nas palestras oficiais do governo de Québec.
     
     Esta palestra começará às 14h (sem prorrogação), no mesmo local do encontro, com duração de uma hora.
     
     Quem desejar participar desta primeira palestra, queira especificar no e-mail, no momento da solicitação de participação no encontro, com o texto"PARTICIPAÇÃO NA 1.ª PALESTRA" ao lado dos nomes, para que possamos nos organizar adequadamente.
     
     
  2. A segunda palestra abordará temas cotidianos do Québec.O horário de início será às 15:30h, ou seja, meia hora após o início do encontro, também com duração de uma hora. O tema deste encontro será: "VALIDAÇÃO DE DIPLOMA".

Não haverá custos adicionais para a participação em nenhuma das duas palestras! Os valores cobrados serão tão somente para o pagamento do local do encontro, as bebidas e o buffet, conforme mencionado supra.

Desculpem pelo excesso de detalhes, mas tais procedimentos se fazem necessários, como dito acima, em virtude do aumento do n.º de participantes e visando uma maior integração do grupo.

Aguardamos os e-mail's de solicitação.
Inté.

Baixar Vídeo Streaming

Olá a todos,

Aprender Francês ouvindo a Rádio Canadá é muito legal mais poder assistir ao Tele Jornal do Canadá é mais legal ainda não acham?

Eu costumo baixar os vídeos do Le Téléjournal - Montréal assim pretendo me manter atualizado com tudo que acontece na cidade onde eu pretendo morar em um futuro próximo.

Mais assistir on-line a programação nem sempre é viável e para baixar o vídeo requer um conhecimento mais avançado pois eles estão disponibilizados em um formato que NÃO é possível fazer o download diretamente para o computador, então o que fazer?

Simples, baixe o programa Hidownload e instale o mesmo. *lembro que esse programa é trial e após o período de teste você pode compra lo ou não.

Agora entre no site do Le Téléjournal - Montréal e clique no link de um noticiário qualquer.
eu cliquei no noticiário do dia 23 por exemplo:


Ao clicar vai abrir uma Pop-Up com o player utilizado pelo site para exibir os vídeos. Agora vamos clicar com o botão direito em cima do vídeo que está sendo exibido e copiar o endereço do arquivo asx.



Na janela de propriedades copie o endereço que aparece, conforme a figura.



Esse endereço vai ser usado para adicionar ao programa HiDownload que será o responsável por baixar o arquivo "real" do vídeo o arquivo wma.

Abra o HiDownloa e clique em File, Add.


Na janela que vai abrir cole o endereço copiado anteriormente e clique em ok.



Pronto o HiDownload vai se encarregar de baixar o vídeo selecionado e você poderá assistir depois quantas vezes quiser sem ter carregar novamente do site e ainda vai poder utilizar o seu player favorito, assistir no seu mp4 em fim... mil e uma utilidades. =D


O melhor de tudo isso é que você pode usar esse mesmo procedimento para baixar vídeos de qualquer outro site, como por exemplo do YouTube.

Abraços
Roberto Jr.

Podcast - o que é, pra que server e como usar.

Reservei esse post para falar sobre Podcats.

• Você sabe oque é Podcast?
  Podcasting é uma forma de publicação de programas de audio, vídeo e/ou fotos pela internet que permite aos utilizadores acompanhar a sua atualização. A palavra "podcasting" é uma junção de iPod - um aparelho que toca arquivos digitais em MP3 - e broadcasting (transmissão de rádio ou tevê).
  
  Assim, Podcast são arquivos de áudio que podem ser acessados pela internet.
  
  Estes áudios podem ser atualizados automaticamente mediante uma espécie de assinatura. Os arquivos podem ser ouvidos diretamente no navegador ou baixados no computador.
  Vamos ao tutorial.
  
• Oque fazer?
  Existem muitos programas capazes de baixar os arquivos de Podcasting, mais só falarei aqui sobre o mais poupular deles o iTunes.

Primeiramente temos que baixar o programa que pode ser conseguido em http://www.apple.com/br/itunes/download/

Para baixar escolha o sistema operacional 1, digite seu email 2, clique em download 3.

Executar o arquivo baixado.

Não tem mistério é só clicar em Next, Next e Next... =D

Escolha a sua linguagem de preferência

Aguarde a instalação

Clique em Agree e posteriormente em Finish

É só seguir as telas.

Aqui você deve escolher o Store de preferência caso queira comprar alguma musica on-line. (Infelizmente no Brasil ainda não tem o serviço disponível.)

Agora com o programa instalado devemos incluir as assinatura de Podcasting desejadas.
Ao incluir uma assinatura de Podcasting você vai automaticamente receber todos os novos programas que forem lançados pelo distribuidor, para isso basta abrir o iTunes.

Clique em "Advanced" e "Subscribe to PodCast..."

Digite o endereço da assinatura do Podcast desejado.

No meu caso eu inclui duas assinaturas, o Canadá Direto e Tam-Tam Canadá

Na verdade são dois programas da Rádio Canadá Internacional só que um em Português e outro em Francês.

http://rss.radio-canada.ca/rci/cadireto.xml - Canadá Direto - Pt-Br.

http://rss.radio-canada.ca/rci/tamtam.xml - Tam-Tam Canadá - Francês.

Selecione os programas desejados para começar a baixar.

Clique na guia Downloads para ver o progresso do mesmo.

Após baixados os programas ficam gravados em seu computador e podem ser transferidos para um MP3 player ou ouvidos diretamente pelo próprio iTunes.

Bom é só isso... espero que tenha ajudado, agora ninguém pode ficar reclamando que não consegue ouvir a Rádio Canadá em Francês porque não sabe como baixar os programas em PodCast.

Filme em Francês

Lendo o jornal O Dia eu achei um fime muito interessante que vou alugar para treinar meu Francês.

Dias de Glória

Orçado em cerca de 15 milhões de euros e visto por mais de 3 milhões de espectadores em seu país de origem, a França, 'Dias de Glória' conquistou o mérito de provocar mudanças na política social francesa em relação aos militares combatentes nas suas ex-colônias. O longa dirigido por Rachid Bouchareb tem como protagonistas quatro argelinos -Yassir, Messaoud, Said e Abdelkader -que, durante a Segunda Guerra Mundial, se alistaram em nome da França. A contribuição dos soldados cedidos pelas colônias africanas foi fundamental para que a França vencesse a ocupação alemã, mais o país tratou de esquecê-la com o fim da guerra. Durante ela, tais combatentes ainda enfrentam o preconceito e a intolerância de seus superiores.

Fonte: (André Gomes) http://www.odia.com.br/

• Sinopse

Em 1943, 130 mil soldados originários das colônias francesas na África foram para a Europa lutar na 2ª Guerra Mundial e ajudar a libertar uma pátria-mãe na qual nunca antes haviam estado. Entre eles estavam Saïd (Jamel Debbouze), Messaoud (Roschdy Zem), Abdelkader (Sami Bouajila) e Yassir (Samy Naceri), que precisam lidar com o preconceito existente ao mesmo tempo em que lutam pela vitória da França.

• Imagens

• Premiações

- Recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
- Ganhou o César de Melhor Roteiro Original, além de ser indicado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Edição, Melhor Trilha Sonora, Melhor Som e Melhor Desenho de Produção.
- Recebeu uma indicação ao Independent Spirit Awards de Melhor Filme Estrangeiro.
- Ganhou o prêmio de Melhor Ator (Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila e Bernard Blancan), no Festival de Cannes.

• Curiosidades

- Foi escolhido como representante da Argélia para o Oscar de melhor filme estrangeiro.
- Exibido na mostra Panorama do Cinema Mundial, no Festival do Rio 2006.

Sinopse, imagens, premiações e curiosidades.
Fonte: http://adorocinema.cidadeinternet.com.br/

Novo layout

Demoramos mais estamos com o novo layout quase pronto, está faltando alguns poucos retoques e infelizmente perdemos alguns links com a mudança, mais já estamos acrencentando aos poucos.

As Invasões Bárbaras

Assistimos neste ultimo fim de semana ao filme "As Invasões Barbaras" apesar do tema polêmico eu gostei do filme.

Abaixo vai uma foto do hospital do protagonista do filme... Será que é assim os hospitais no Quebec? um SUS melhorado? (Vou perguntar a alguns amigos que já foram para me confirmar isso).

Dei uma passada no blog do "Gi, Edu e Gabi" e tomei a liberdade de copiar um link *rs*.
http://www.latulipe.ca/video/tele.asp uma sujestão minha é a musica da artita Holden - Ce que je suis, gostei bastante.

Estamos muito contentes com os e-mail que recebemos de apoio e infelizmente não poderemos blindar nosso carro hihihi.

Longo tempo sem noticias = POST GIGANTE

Dia 03/02/2007 - Encontro Fevereiro RJ.

Estava tudo indo muito bem e tranquilo, apesar da forte chuva que teimava em cair. Marcamos neste encontro uma nova palestra da Wizard para tentar fechar outra turma e conseguir mais descontos. Infelizmente o Professor que ia dar a aula demonstrativa não foi. (acho que ele é feito de açucar hihihi).

Fora isso a palestra foi muito legal, tivemos um testemunho de uma pessoa que mora em Montreal. Ela nos contou sobre o dia à dia lá. Eu e Camila achamos super produtiva essa experiência, pena que precisavamos sair cedo da palestra pois ainda tinhamos um aniversário para ir.

Ao sairmos da palestra nos deparamos com o "Rio de Janeiro". O CD-Player do nosso carro foi roubado pelo flanelinha. Que raiva que me deu...

O desgraçado ainda me fez o favor de errar a pedra que usou para quebrar o vidro e me fez um baita estrago na lataria... ¬¬*

Coitadinha da Camila, estava mais triste do que eu e soluçava de tanto chorar. O mais incrivel é que policiais mantém um posto a 20 metros do ocorrido, e segundo eles não viram nada.

Então lá foi eu na chuva retirar todo o vidro que havia em cima do banco e tapete do carona. Como eu falei antes estava chovendo muito nesse dia né.... então já da para imaginar como estava o assoalho e o banco do carro.

Infelizmente eu tenho uma picape de 2 lugares, então não havia outro local onde a Camila pudesse se sentar, e o jeito foi se acomodar no banco molhado mesmo... Isso me deixou 10x mais irritado com o acontecido.

Só que isso foi apenas o começo. (Você pensou que tinha acabado né?).

Não sobrou nada dentro do carro que pudessemos por na janela para tapar o buraco, então tivemos que ir embora em no temporal. Pegamos a lagoa totalmente engarrafada e alagada, Linha Vermelha com aquelas poças básicas e a chuva caindo em cima da coitadinha que não parava de chorar.

Bom vou terminar esse dia por aqui mesmo à pedidos da Camila né! :'(


Mudando de assunto...
Curso Wizard.

Depois de tudo acertado e integrantes da turma de Sábado confirmados, começou o enrolo.

Acho que o povo não estava levando a sério a ideia de mudar de País, e tivemos algumas desistências.

Felizmente apesar de todo o rolo conseguimos confirmar a turma com 5 componentes =P

Nossas aulas começaram dia 3 de Março e nossa professora é uma Francesa gente boa pra caramba. Ela fala um pouco enrolado o Português e está até aprendendo um pouco conosco tb. Hoje dia 31/03/07 ensinamos à ela o que é RALAR PEITO hihihi... quando eu falei a frase, ela ficou me olhando com os olhos arregalados achando que era uma besteira sem tamanho... afinal a aula, sabe lá Deus porque estava em ritimo de carnaval e nos todos interessados em aprender palavrões em Francês. Ve se pode isso hihihi... O Beto, (nosso amigo que está fazendo aula conosco), ainda tentou explicar o que erá Ralar Peito e ficou fazendo gestos de um ralador de Cocô no Peito... kkk ai que ela não entendeu nada. Após tudo esclarecido continuamos com nossa aula.

Vou postar depois uma fotinha da nossa turma depois.

Ah...
O template do blog ainda não saiu, estou com algumas dificuldades técnicas para terminar o danado hihihi.

Ah... 2 =P
Recebemos alguns guias e mapas de Quebec, uns 3 ou 4 envelopes tamanho EXTRA GG que deixarei para falar no próximo post.

Abraços a todos
Roberto e Mila

Curso Wizard, Template e bla bla bla...

Curso Wizard

Oba!!!

Conseguimos fechar a primeira turma para o intensivo de Francês na Wizard. (Saiba mais)

Essa primeira turma vai ser aos Sábados e já temos 4 pessoas para uma nova turma durante a semana.

Ah. inclusive se você estiver interessado em fazer o curso, aos Sábados ou até mesmo durante a semana, entre em contato comigo pelo e-mail: XXXXX

Template

Estamos trabalhando em uma nova aparencia para o Blog. Estamos pensando em depois mudar essa aparencia a cada ano completado do blog. (tomara que dure muitos hehehe).

Estamos analisando se vai valer a pena coloca-lo também em um domínio próprio para poder fugir da mesmice do Blogger, nada contra e que ele nos restringe em algumas funcionalidades que no dominio próprio estariamos livres para implementa-las e eu particularmente não gosto de usar soluções de terceiros com aquele comercial por traz.

Bla bla bla...

Que susto eu levei ao ver no forum da comunidade Brasil Quebec um tópico falando de novos criterios a partir de Janeiro/2007.

Esses novos critérios consistiam em se realizar um teste para comprovar conhecimentos na ligua "francesa/inglesa". Um dos membros da comunidade informou que pagou pelo teste 110 Euros... Nossa um absurdo de caro!!!

Felizmente, após um debate saudavel foi verificado que declarações referentes a conhecimentos de Francês e Inglês, comprovação de matrículas são suficientes... Ufa!!!

Ainda bem que isso não é uma exigência, e por esse motivo quero dar entrada o quanto antes no meu processo... (vai que muda novamente os termos).

CURSO DE FRANCÊS - RJ (OPORTUNIDADE ÚNICA!!!)

Sabendo das dificuldades de conseguir um curso de Francês descente. Resolvi correr atrás e pesquisar inúmeros cursos de Francês no RJ.

Encontrei um ótima opção. Consegui na Wizard, após quase 3 meses de negociação, um desconto muito bom e a inserção de conteúdo de vivência e cultura Québécoises.

Consegui descontos para o valor do modulo, matricula e inclusive um super desconto para quem for casado ou etc... =P

Segue abaixo os detalhes:

Endereço:
O Curso vai ser realizado na unidade Centro II - Rua Presidente Vargas, 435 Sobre loja - Centro - Rj.
Ou para ser mais prático. Rua Presidente Vargas esquina com Av. Rio Branco.

Duração do modulo:
3 meses com 4 horas por semana

Valores por modulo:
Até 6 alunos R$ 1017,38 ou 3x R$ 339,12
7 alunos R$ 977,58 ou 3x R$ 325,86
8 alunos R$ 849,00 ou 3x R$ 283,00

Material:
R$ 189,00 ou 2x R$ 99,00 ou 3x R$ 69,00

Matricula:
R$ 40,00 Pago somente uma única vez.

Desconto para o conjugue:
30% de desconto em cima do valor a ser pago pelo outro conjuge.

À cada 10º indicados para o curso eu teria uma bolsa grátis, e no lugar dessa bolsa eu pleiteie para que seja dado mais um desconto na mensalidade de todos os participantes. **Ou seja, a cada 10 alunos indicados o valor a ser pago sem esse desconto seria de R$ 849,00 e com o desconto fica em R$ 764,10 ou 3x R$ 254,70.

O Professor que irá dar a aula para nossa turma, será um professor nativo no idioma Francês que já mora a 8 anos no Brasil e da aulas na Wizard a pelo menos 6 anos. (O mesmo estará em nosso encontro do dia 21 de Janeiro para dar uma palhinha de como será suas aulas e poderá tirar algumas dúvidas).



Conteúdo e número de horas dos módulos: ( Olha o que iremos aprender em 9 meses!!! )


Modulo 1
35h aula + 10h de cultura e vivência do LOCAL "Quebec". (Total de horas 45)

60 Verbos
+/- 300 palavras - Vocabulário
+/- 90 expressões do dia à dia

Conteúdo Gramatical:
Presente simples
Passado simples, composto
Gerúndio
Plural
Forma afirmativa, negativa e interrogativa
Adjectivos
Inversão de sujeito
Artigos
Pronomes pessoais, demonstrativos, possessivos, interrogativos, reflexivos e oblíquos
Imperativo
Preposições
Partitivos


Modulo 2
35h aula + 10h de cultura e vivência do LOCAL "Quebec". (Total de horas 45)

60 Verbos
+/- 300 palavras - Vocabulário
+/- 90 expressões do dia à dia

Conteúdo Gramatical:
Presente, passado imperfeito e futuro
Ir + infinitivo
Superlativos e comparativos
Pronomes
Complemento de objetos direto e indireto


Modulo 3
35h aula + 10h de cultura e vivência do LOCAL "Quebec". (Total de horas 45)

60 Verbos
+/- 300 palavras - Vocabulário
+/- 90 expressões do dia à dia
(15) textos para trabalho com áudio e interpretação

Conteúdo Gramatical:
Revisão do passado composto com complemento do objeto direto antes do verbo
Superlativo relativo
Complementos do objeto direto
Adjetivos
Advérbios
Uso do artigo indefinido antes do substantivo
Uso de pronome ("EN") substituindo um partitivo, um numeral ou um artigo indefinido
Sistematisação do emprego do artigo de lugar "Y"
Sistematisação do pronome "EN"
Presente subjuntivo dos auxiliares "ÊNTRE E AVOIR" e de outros verbos
Presente condicional / futuro
Particípio
Gerúndio
Expressões que exigem o uso do presente subjuntivo
Comparativo / Superlativo

Peço a todos que estiverem interessados que me envie um e-mail para que eu possa adiciona-lo na lista e tirar alguma dúvida que venha a ter.